inovativne jezikovne storitve

Naše prevajalske storitve zajemajo prevajanje dokumentov, lokalizacijo spletnih mest in programske opreme v različnih panogah, vključno z avtomobilsko industrijo, zabavno elektroniko, igrami, informacijsko tehnologijo, trženjem in medicino. Naša ekipa strokovnjakov je vešča prevajanja vsebin iz angleščine, francoščine in nemščine v hrvaščino, slovenščino, srbščino, bosanščino, makedonščino, črnogorščino in albanščino. 

Specializirani smo za transkreacijo, ustvarjalno prilagoditev vsebine, ki je zasnovana tako, da odmeva pri ciljnem občinstvu, hkrati pa ohranja prvotno sporočilo in namen. Ne glede na to, ali gre za oglaševalske besedilo, trženjsko gradivo ali sporočila blagovne znamke, Alt plus ponuja storitve transkreacije, ki učinkovito premostijo kulturne razlike in zagotovijo, da je vaša vsebina prepričljiva in učinkovita na svetovni ravni. 

Izvajamo celovit postopek zagotavljanja kakovosti, s katerim zagotavljamo, da so naše storitve prevajanja skladne z veljavnimi standardi. Z uporabo najsodobnejše tehnologije in najboljših praks v panogi zagotavljamo natančnost, doslednost in zaupnost. 

Specializirani smo za zagotavljanje natančnih in točnih tehničnih prevodov, ki so prilagojeni zahtevam vaše kompleksne dokumentacije. Naša ekipa prevajalcev je specializirana za različna tehnična področja, kar jim omogoča učinkovito razumevanje besedil in poznavanje ustrezne terminologije ter zagotavlja, da je vaša tehnična vsebina jasno in natančno posredovana v ciljnem jeziku.

Zavedamo se pomena točnosti in jasnosti v pravnem sektorju. Ne glede na to, ali potrebujete prevode pogodb, sodnih dokumentov, patentov ali pravne korespondence, vam zagotavljamo natančne in zanesljive prevode, ki so usklajeni s svetovnimi pravnimi standardi.

Razumemo pomen natančnosti v farmacevtski industriji. Naša ekipa strokovnih prevajalcev natančno prevaja znanstvene vsebine in zagotavlja, da je vsak izraz natančno preveden. Od dokumentov o kliničnih preskušanjih do navodil za uporabo: naši prevodi so zanesljivi, natančni in skladni z mednarodnimi standardi.

Alt plus ponuja obsežne storitve lokalizacije, prilagojene za izboljšanje vaše interakcije z globalnim občinstvom na različnih platformah, vključno s spletnimi stranmi, trženjskim gradivom, programsko opremo in vsebinami e-učenja. Naš pristop k lokalizaciji poudarja kulturno ustreznost, jezikovno natančnost, tehnično prilagoditev in doslednost. 

Avtomobilska industrija zahteva visoko stopnjo natančnosti in specializirano tehnično znanje. Naša ekipa profesionalnih prevajalcev zagotavlja natančne in zanesljive prevode za vse vaše zahteve na področju avtomobilske industrije. Pri storitvah dajemo prednost tehnični natančnosti, strokovnemu znanju v panogi, zaupnosti, skladnosti in doslednosti. 

Naša ekipa profesionalnih prevajalcev s področja medicine se zavzema za zagotavljanje visokokakovostnih prevodov, na katere se lahko zanesete. Ne glede na to, ali potrebujete prevod kliničnih študij, navodil za uporabo pripomočkov, ali izvidov vam ponujamo natančne in zanesljive storitve prevajanja medicinskih besedil. 

Naše storitve preverjanja jezikovne kakovosti zagotavljajo, da so vaši prevodi natančni, dosledni in kulturno ustrezni. Osredotočamo se na naslednja ključna področja: celovit pregled, zagotavljanje kakovosti, strokovno znanje, doslednost ter povratne informacije in izboljšave.

Izvajamo overjanje prevodov pravnih in uradnih dokumentov, vključno s pogodbami, korporativnimi dokumenti, izpiski iz državnih registrov in drugimi  dokumenti.

Z našimi storitvami prevajanja trženjskih besedil zagotavljamo, da je vaše sporočilo prepričljivo, kulturno ustrezno in usklajeno z vašo blagovno znamko. Osredotočamo se na kulturno prilagajanje, ustvarjalnost, doslednost in zagotavljanje kakovosti. Specializirani smo za prevajanje trženjskih vsebin, ki pritegnejo raznolike ciljne skupine po vsem svetu. Naši usposobljeni prevajalci zagotavljajo, da vaše sporočilo ni le natančno prevedeno, temveč tudi kulturno prilagojeno, da ohrani svoj učinek in privlačnost. 

V današnjem digitalnem okolju je ključnega pomena, da vaše spletno mesto učinkovito nagovarja vaše ciljno občinstvo. V podjetju Alt plus ponujamo strokovne storitve lokalizacije spletnih strani, ki zagotavljajo, da vaša spletna stran ni le prevedena, temveč tudi kulturno ustrezna. Naš celovit pristop zajema prevajanje vsebine in lokalizacijo uporabniškega vmesnika, kar omogoča privlačno izkušnjo za vaše uporabnike. 

Naše storitve lektoriranja zagotavljajo, da bodo vaši dokumenti izpopolnjeni, brez napak in pripravljeni za objavo. Ne glede na to, ali potrebujete pomoč pri poslovnih dokumentih, marketinških gradivih ali kateri koli drugi obliki vsebine, vam zagotavljamo zanesljive in učinkovite storitve lektoriranja, ki izboljšajo slog vaših dokumentov. 

V podjetju Alt plus za zagotavljanje visokokakovostnih prevajalskih storitev združujemo učinkovitost strojnega prevajanja in strokovno znanje profesionalnih prevajalcev. Naše storitve naknadnega urejanja strojnih prevodov so namenjene izboljšanju natančnosti in strojno ustvarjene vsebine. Ne glede na to, ali vaše potrebe vključujejo tehnične dokumente, marketinško gradivo ali druge vrste vsebin, vam ponujamo celovite storitve naknadnega urejanja, ki zagotavljajo, da so vaši prevodi natančni, izpopolnjeni in primerni za globalno komunikacijo. 

Ponujamo specializirane jezikovne storitve usklajevanja s tretjimi osebami, da zagotovimo, da so vaši prevodi natančni, dosledni in izpolnjujejo najvišje standarde kakovosti. Naš temeljit postopek usklajevanja vključuje objektiven pregled, preverjanje skladnosti, zagotavljanje kakovosti in strokovno preverjanje.

Ponujamo vrsto storitev optimizacije spletnih mest, prilagojenih vašim posebnim zahtevam. Naši strokovnjaki za SEO vaše podjetje podprejo pri doseganju spletnega uspeha s prilagojenimi strategijami. Naše storitve vključujejo raziskovanje ključnih besed, optimizacijo na strani, ustvarjanje vsebine, ustvarjanje povezav in sledenje uspešnosti.