Lokalizacija in prevajanje

»Prevod naj bo pravilen in razumljiv«

To načelo upoštevamo vedno in povsod. Prevodi morajo biti jasni in razumljivi.
Nihče nima časa dvakrat ali večkrat prebrati besedila in razmišljati, kaj je dejansko prebral.

Samoumevno je, da pri svojem delu uporabljamo najnovejšo tehnologijo, za katero ponujamo izobraževanja in svetovanje, tj. tehnologijo pomnilnikov prevodov in upravljanje terminologije.

Področja

• lokalizacija programske opreme
• prevajanje tehnične dokumentacije in priročnikov
• prevajanje medicinskih besedil
• prevajanje besedil s področja avtomobilizma
• prevajanje marketinških besedil
• prevajanje pravnih besedil

Jeziki

• slovenščina
• angleščina
• francoščina
• nemščina
• italijanščina
• hrvaščina
• srbščina
• makedonščina
• bosanščina